if you come to me

If you've come to help me, my only hope lies with Malah.

如果你是来帮助我的，那么我的唯一希望寄托在马拉身上。

If you come to Beijing again, remember to hunt me out.

如果你再到北京来, 别忘了来找我.

And if you fail to come to me, I know some part of me will surely die.

如果你不能和我在一起，我只感觉到我的身体的某个部位已经死掉了。

But if you had come to me, my purse would have been yours.

但是，要是你到我这儿来借钱，那我的钱准就是你的了。

But if you have come to betray me to my enemies when my hands are free from violence, may the God of our fathers see it and judge you.

你们若是将我这无罪的人卖在敌人手里，愿我们列祖的神察看责罚。

If you'd come to me in friendship.

如果你以朋友身分来找我。

If you had come to me for justice those scum who ruined your daughter would be weeping bitter tears this day.

如果你来我这儿寻求公正，那些糟蹋你女儿的渣滓今天就在哭着痛苦的泪。

It would be an accommodation to me if you could come.

你若能来，对我而言真是好极了。

Michael: I have to take a client to a business lunch and was wondering if you would come along to help me.

迈克尔：我得带一个客户去吃工作午餐，正想你想不想来帮我。

If you had come to me directly with this tale.

如果你直接来找我讲这个故事。

If you really cannot come to me will you let me come to you!

要是你真的不能到我这儿来，那你也要让我到你那儿去呀！

If you won't come to me ， could I come to you ？ I'm so worried ！ I'm afraid I may fall into some wicked trap.Save me from what threatens me ！

如果你不能到我这儿来。我能上你那儿去吗？我是这么地担心！我怕我也许会落入某个可怕的陷阱，我面临危险，救救我吧！

I've warned you. If you fail, don't come snivelling back to me.

我已警告过你: 你如果失败, 别哭哭啼啼回来找我.

But if you just come to me when you need to talk.

可是如果你需要说话可以来找我。

But if you come to see me, I will be very happy.

但如果你来看望我，我会很开心。